-
1 stal stopowa
• alloy steel -
2 stal stopowa do azotowania
• nitralloy steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal stopowa do azotowania
-
3 stal stopowa wieloskładnikowa
• complex steelSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stal stopowa wieloskładnikowa
-
4 stal
f steel- stal nierdzewna/kwasoodporna stainless/acid-resistant steel- huta stali a steelworks- nóż/szabla ze stali a steel knife/sword- □ stal besemerowska Techn. Bessemer steel- stal damasceńska Hist. damask (steel), Damascus steel- stal konstrukcyjna Techn. constructional steel- stal narzędziowa Techn. tool steel- stal niskostopowa Tech. low-alloy steel- stal niskowęglowa Techn. low-carbon steel- stal stopowa Techn. alloy steel- stal szybkotnąca Techn. high-speed steel- stal tyglowa Techn. crucible a. pot steel- stal tytanowa Techn. titanium steel- stal ulepszona Techn. toughened steel- stal węglowa Techn. carbon a. common steel- stal zbrojeniowa Techn. reinforced steel■ być twardym jak stal to be as hard as steel- mieć nerwy ze stali to have nerves of steel- mieć wzrok zimny jak stal to have steely eyes* * *-i; f* * *f.Gen.pl. -i steel; stal budowlana l. konstrukcyjna structural steel; stal damasceńska Damascus steel, damask; stal nierdzewna stainless steel; huta stali steelworks; walcownia stali steel mill; ostrze ze stali steel edge; ktoś jest twardy jak stal sb is hard as nails; spojrzenie zimne jak stal chilly look.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stal
-
5 stopowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stopowy
См. также в других словарях:
stal — ż V, DCMs. i; lm M. e, D. i «stop żelaza z węglem i innymi pierwiastkami, otrzymywany z surówki przez wypalenie nadmiaru węgla, wytwarzany w wielu gatunkach o różnym stopniu twardości, kowalności, odporności na działanie korozyjne itp., mający… … Słownik języka polskiego
stopowy — I przym. od I stop Składniki stopowe. ∆ Stal stopowa «stal zawierająca, obok normalnych składników, celowo dodaną domieszkę metali półszlachetnych, np. chromu, manganu, niklu» II przym. od III stop Światła stopowe. III przym. od stopa (zwykle w… … Słownik języka polskiego
chromoniklowy — przym. od chromonikiel ∆ Stal chromoniklowa «stal stopowa z domieszką chromu i niklu» … Słownik języka polskiego
szybkotnący — ∆ techn. Stal szybkotnąca «stal stopowa narzędziowa zachowująca dużą twardość w temperaturach do 600°C, stosowana do wyrobu narzędzi używanych do obróbki skrawaniem, pracujących przy dużych szybkościach skrawania» … Słownik języka polskiego
inwar — m IV, D. u, Ms. inwararze, blm techn. «stal stopowa o dużej zawartości niklu, odznaczająca się bardzo małą rozszerzalnością cieplną, używana do wyrobu przyrządów precyzyjnych» ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
tyglowy — techn. «odnoszący się do prażenia, przetapiania różnych substancji w tyglach» ∆ Piec tyglowy «piec odlewniczy, w którym topiony metal mieści się w tyglu» ∆ Stal tyglowa «stal (zwykle narzędziowa lub konstrukcyjna stopowa) otrzymana po dodatkowej… … Słownik języka polskiego